Klimakompas på flere sprog
Klimakompasset.dk, hvor virksomheder blandt andet kan finde inspiration til en klimastrategi og beregne sit CO2-udslip, er blevet oversat til engelsk, norsk og svensk. Hjemmesiderne er dermed brugbare værktøjer i relation til udenlandske leverandører.
Klimakompasset.dk er adressen på den hjemmeside, hvor danske virksomheder i en rum tid har kunnet finde informationer om klima- og energiforhold, hente inspiration til at udforme sin egen klimastrategi, beregne sit CO2-udslip, og ikke mindst opnå konkrete reduktioner og besparelser. Den service udvides nu til alle interesserede virksomheder, hvor hovedsproget ikke nødvendigvis er dansk. Siden er nemlig blevet oversat til både engelsk, norsk og svensk. De udenlandske hjemmesider vil dermed også være brugbare værktøjer i relation til udenlandske leverandører eller andre internationale forbindelser.
På den norske og svenske side er de data, der bliver brugt til CO2-beregningen, blevet ændret, så de passer til hhv. norske og svenske forhold. Den engelske udgave The Climate Compass er derimod en direkte oversættelse af den danske hjemmeside og har derfor samme kvaliteter. Der er således ikke oversat data dvs., at det er den danske sammensætning af energi (kul, gas osv. i forhold til CO2), der gælder.
-AK
